Bijna alle LEDs (muv. laagspannings LEDs) werken geloof ik rond de 2 tot 4v. Een LED is eigenlijk gewoon een stukje micro-chip in een plastic huisje. Het is een diode zo gemaakt dat hij licht uitstraald.
Dus ik vermoed dat bij de speciale 12v LEDs een interne weerstand zit.
(gewoon vanuit de fabriek in de micro-chip ingebouwd)
Het komt er op neer dat het in het geval van de dynamo niet gaat om de spanning die er op der rotor staat, maar de (kleine) stroom die er door loopt.
Een stroom (en dus niet de spanning) door een draad geeft namelijk een machnetisch veld om die draad. In het geval van een draad als spoel gewonden is het dus het bekende machnetische veld om die spoel.
Wat het lampje in het dashboard doet is op de 12v accu aangesloten met een pootje, met de ander in serie staan met die spoel en die aan de aarde. De spoel heeft neemt dan een (paar) volt voor zijn rekening en het lampje de rest. Hierdoor brand het lampje en loopt er circa 200mA door de spoel en het lampje. Het lampje begrenst dan als het ware de stroom die door de spoel kan lopen.
Als de dynamo rotor gaat draaien, staat er al een machnetisch veld op de rotor en begint het proces van energie opwekken in de stator.
Daarna wekt de dynamo vanaf dan zelf een spanning (en stroom) in de rotor op.
Hierdoor komt er op bijde pootjes van het lampje 12v te staan. De resultaat spanning over het lampje is dan dus 0v en dus gaat hij uit zodra de dynamo werkt.
Was het lampje kapot ofzo dan liep er dus geen stroom door de rotor en was er geen machnetisch beginveld op de rotor. Hierdoor komt gaat het proces van stroom opwekken niet van start, de rotor draaid doelloos rond en werkt de dynamo dus niet.
Als het lampje dus in het geheel nooit brand heb je dus een probleem.
Bv. je accu laad niet omdat het lampje los in de fitting zit!!
Heb je startproblemen?, kapotte accu?: ff je lampje aandrukken
Brand hij altijd dan is er iets anders kapot, bv: je V-snaar!

(of een korsluiting in van het lamp draadje, of ECHT super lege of kapotte accu)
Conclusie je hebt dus een accu spanning (stroom) nodig om je dynamo te laten opstarten.
Plaats je nu een LED lamp, dan is de stroom ineens maar rond de 20mA (door het iets lagere voltage misschien zelfs minder).
Het is dan niet zeker of de dynamo hier mee aan zal slaan!
Mogelijk wel, maar niet gegarandeerd. Wel zal de LED uit gaan als hij het OK is.
Beetje overdreven uitgereid antwoord voor jouw geworden Anton, maar ik denk dat anderen er dan meer aan hebben.
Misschien iets voor in de kaartenbak.
Groet,
Melchior
PS:
As LED forward voltages:
Red and green: 2 volts
Blue and white: 3.5 - 4 volts
LED forward current:
20mA for most leds
(er is dus een weerstand nodig om de LEDs op de juiste spanning en stroom te laten functioneren)
Als je een LED omdraaid is het een diode in sper richting. Hij zal dan niet werken = geen licht en 'geen' stroomverbruik en gaat niet kapot.
Gewoon weer terug draaien.
Hierom werkt een LED dus ook wisselspanning.