Aanwijswoordenboekje

[Clement]

Gegroet,

Van de streken die de hoofdmoot van onze reisbestemming uitmaken heb ik steeds een handig taalboekje bij, zo à la "Frans op reis". Maar voor weinig koerante talen bestaan die boekskes vaak niet . Of ben ik op doorreis in een streek waarvan ik geen boekske bijheb. Of zou 't nuttig zijn dat ik het woord in kwestie in die vreemde taal aan een plaatselijke bewoner kon laten lezen - maar kán die persoon gewoonweg niet lezen...

Als nieuwjaarsgeschenk kreeg ik de oplossing hiervoor (beeld van achterste en voorste kaft):

• • 

Als voorbeeld iets uit het hoofdstuk "Eten en Drinken"

• • 

en uit "Noodgevallen":

• • 

Met gewoon aan te wijzen, een gans plaatje of één van de elementen daarop, geraakt men overal gesteld. Hopelijk heeft iemand hier iets aan.

[Admin]

Leuk idee. Ze verzinnen toch wat!

Hoef ik nooit meer in het Albanees (Shqip) naar het juiste woord voor een banjobout voor een remluchtslang te zoeken
NB was het nou het Gegisch (noorden) en het Toskisch (zuiden).