The 614D has vacuum assisted hydraulic brakes, the spring brake cylinders are for parking only. There is a vacuum pump on the engine and a 24V Knorr-Bremse compressor inside the chassis, with reservoir tanks etc etc. You can see the separate hydraulic lines running down the back of the diff housing.
Pictures of the 24V compressor:
The Cyan arrow marks the union that has a bad air leak, so I have to strip that down and work on it. The compressor runs as long as the engine is running, signalled by the alternator warning light I believe.
I should have made it more clear on the axle breather, that was in response to a separate issue to the brake cylinder rusting.
Our Discovery V8 has stainless steel pistons in the calipers, might be a thought to get some made for the wheel cylinders?
Peter